2010年1月18日 星期一

Fruit Gathering

摘自泰戈爾

Let me not pray to be sheltered from dangers
but to be fearless in facing them.

Let me not beg for the stilling of my pain
but for the heart to conquer it.

Let me not look for allies in life's battlefield
but to my own strength.

Let me not crave in anxious fear to be saved
but hope for the patience to win my freedom.

Grant me that I may not be a coward,
feeling your mercy in my success alone;
but let me find the grasp of your hand in my failure.

【補充說明】
忙碌了大半年,終於可以來一碗心靈鷄湯。

2 則留言:

呆丸郎 提到...

翻譯一下唄!!!!

雷克斯 提到...

呆丸郎您好,
有空偶會找一下..